Együttműködési memorandum a Kazak Nemzeti Múzeum és a Magyar Természettudományi Múzeum között
2022.11.22.
Kőbe vésett közös örökségünk – A sztyeppei rovás legújabban feltárt emlékei
2022.12.14.Kiállítás-megnyitó: Kőbe vésett közös örökségünk – A sztyeppei rovás legújabban feltárt emlékei
A Nemzetközi Türk Akadémia, a Magyar Természettudományi Múzeum és a Magyar-Turán Közhasznú Alapítvány Európában először bemutatja az utóbbi évtizedek legjelentősebb, 2022 augusztusában, Mongóliában feltárt ótürk rovásírásos leletanyagáról készült fotókiállítást. A Nemzetközi Türk Akadémia tárlatát kiegészítik a Kárpát-medencében előkerült rovásleletek, az orhoni rovásfeliratos kőtömbök rekonstrukciói, honfoglalás kori és Altaj-vidéki koponyák és azokról készült arcrekonstrukciók.
A tárlat megtekinthető: 2022. december 13-tól 2023. január 31-ig
Helyszín: Magyar Természettudományi Múzeum, Kupolacsarnok
Ünnepélyes megnyitó időpontja: 2022. december 13. (kedd) 11:00
A kiállítást megnyitja:
Bernert Zsolt, a Magyar Természettudományi Múzeum főigazgatója
Köszöntő beszédet mond:
Shahin Majid oglu Mustafaev, a Nemzetközi Türk Akadémia elnöke
Bíró András Zsolt, a Magyar-Turán Közhasznú Alapítvány elnöke
A megnyitót követő előadások:
Napil Bazylkhan történész, turkológus, Nemzetközi Türk Akadémia:
Kutlug kagan anit külliyesi ve yazitli bitigtasi (Kutlug kagán emlékműve és írásos sírköve)
Enkhtur Altangerel régész, a Mongol Tudományos Akadémia Régészeti Intézet vezetője:
The Sacred Offering Place and Monument of Qutluɣ Qaɣan
(Kutlug kagán felszentelt áldozati helye és emlékműve)
A megnyitó eseményen való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött!
Részvételi szándékát, kérjük jelezze a regisztracio@nhmus.hu e-mail címen.
Az utóbbi évtizedek legjelentősebb ótürk rovásírásos leletanyaga került elő Mongóliában
A Nemzetközi Türk Akadémia a Magyar-Turán Közhasznú Alapítvánnyal közösen Európában először a Magyar Természettudományi Múzeumban, majd ezt követően az UNESCO-val közösen Párizsban mutatja be a leletekről készült kiállítást.
A most felfedezett új feliratok rendkívüli jelentőségűek. Készítésük az eddigi legrégebbinek tartott, összefüggő, ótürk nyelven és ótürk rovásírással leírt nyelvemlékekhez, az ún. orhoni feliratokhoz képest jóval előbbre datálható.
A Nemzetközi Türk Akadémia és a Mongol Régészeti Intézet szakemberei 2019-ben megkezdett kutatásaikat folytatták az arhangay-i Nomgon-síkságon (Mongólia).
A feltárt, körülbelül 250 négyzetméteres komplexumban 2022 augusztusában felfedeztek egy követ, amelynek egyik oldala ótürk, a másik oldala szogd nyelvű feliratot tartalmaz. A kutatók feltételezik, hogy a követ a 692-ben elhunyt Ilterish Kutlug kagán tiszteletére emelték.
Ilterish Kutlug kagán Bilge és Kültegin kagánok apja volt, akik emlékét az orhoni feliratok néven ismertté vált és a mongóliai Orhon-völgyben 1889-ben felfedezett rovásfeliratos obeliszkek őrzik.
A Türk Kaganátusból elterjedő írásnak több változata alakult ki az eurázsiai sztyeppen. A szakértők szerint az ótürk rovásírásból alakult ki a sztyeppei rovásírások nagy része (pl. a kazár), valamint a Kárpát-medencében megjelenő avar és honfoglalás kori írásrendszer is.
A Kárpát-medencében az avar kortól a középkorig fellelt rovásos szövegek több változata ismert, amelyek közös kulturális gyökerekre vezethetők vissza. A mostani felfedezés a rovásrendszer közös kulturális eredete miatt a magyar történettudomány szempontjából is kiemelten fontos.
A kiállítás december 13-ai ünnepélyes megnyitójára Magyarországra érkezik Shahin Majid oglu Mustafaev a Nemzetközi Türk Akadémia elnöke. Az eseményen részt vesz Baatarjav Sainnyambuu, Mongólia magyarországi nagykövete és a türk országok magyarországi nagykövetei; Tahir Taghizade nagykövet úr az Azerbajdzsáni Köztársaság képviseletében, Gülşen Karanis Ekşioğlu nagykövet asszony a Török Köztársaság képviseletében, Zsanibek Abdrasov nagykövet úr a Kazak Köztársaság képviseletében, és Talantbek Kushchubekov nagykövet úr a Kirgiz Köztársaság képviseletében. Az eseményt megtiszteli jelenlétével Elif Türkislamoğlu, a TIKA (Török Együttműködési és Koordinációs Ügynökség) magyarországi koordinátora és Mustafa Aydoğdu a Yunus Emre Török Kulturális Intézet igazgatója is.
A rovásfeliratokat Napil Bazylkhan, a feltárásban közreműködő turkológus történész, a Nemzetközi Türk Akadémia munkatársa ismerteti, „Kutlug kagán emlékműve és írásos sírköve” című előadásában. A régészeti feltárásról Enkhtur Altangerel, a Mongol Tudományos Akadémia Régészeti Intézet vezetője tart előadást.
A tárlatot Kárpát-medencei rovásleletek, honfoglalás kori és Altaj-vidéki koponyák és azokról készült arcrekonstrukciók és az orhoni rovásfeliratos kőtömbök rekonstrukciói is gazdagítják.
